メッシふたたび決勝へ——アルゼンチン、イングランドを土壇場で撃破

Argentina venció a Inglaterra por 2-1. El partido se jugó el miércoles 15 de julio en Atlanta.

アルゼンチンはイングランドを2-1で破った。試合は7月15日水曜日、アトランタで行われた。

Inglaterra se adelantó primero. Anthony Gordon marcó en el minuto 55.

先に前へ出たのはイングランドだった。アンソニー・ゴードンが55分に得点した。

Pero Argentina no se rindió. En el minuto 85, Enzo Fernández empató con un potente disparo desde lejos.

しかしアルゼンチンは諦めなかった。85分、エンソ・フェルナンデスが遠めからの強烈なシュートで同点に追いついた。

El gol de la victoria llegó en el tiempo de descuento. Lautaro Martínez, que había entrado desde el banquillo, remató de cabeza un centro de Lionel Messi.

決勝点は後半のアディショナルタイムに生まれた。ベンチから入ったラウタロ・マルティネスが、リオネル・メッシのクロスをヘディングで決めた。

Messi dio las dos asistencias. Otra vez fue la gran figura del equipo.

メッシは2アシストを記録した。またもチームの主役となった。

Con esta remontada, la Argentina de Lionel Scaloni se clasificó para la final. Los campeones defensores buscan un nuevo título.

この逆転劇で、リオネル・スカローニ率いるアルゼンチンは決勝に進出した。ディフェンディング・チャンピオンが新たなタイトルを狙う。

La final se jugará el domingo 19 de julio en el MetLife Stadium. El rival será España, que ya había eliminado a Francia.

決勝は7月19日日曜日、メットライフ・スタジアムで行われる。相手はすでにフランスを破ったスペインだ。