「僕はただプレーしたい」——ウライ、フィオレンティーナ加入で初告白

Le 19 juillet 2026, la Fiorentina officialise l'arrivée d'un nouveau milieu de terrain.

2026年7月19日、フィオレンティーナが新たなMFの加入を正式発表した。

Christ Inao Oulaï, jeune international ivoirien de 20 ans, vient de signer son contrat en Toscane.

20歳のコートジボワール代表MF、クリスト・イナオ・ウライがトスカーナでサインしたばかりだ。

Quelques heures plus tard, il rencontre la presse pour la première fois sous les couleurs violettes.

数時間後、彼は紫のユニフォームを着て初めて報道陣の前に立った。

« Je suis vraiment content.

「本当にうれしい。

Je monte encore, je grandis.

まだまだ成長していく。

C'est la récompense de mon travail durant ces deux ans.

この2年間の努力が実った結果だ。

Je suis impatient.

待ちきれない。

Je veux juste jouer. »

僕はただプレーしたいだけなんだ」

Le parcours du jeune Ivoirien est fulgurant.

この若きコートジボワール人の歩みは目覚ましい。

Formé à Bastia, il rejoint Trabzonspor en 2025 pour environ 9,6 millions d'euros.

バスティアで育った彼は2025年、約960万ユーロでトラブゾンスポルへ移籍。

Un an plus tard, la Fiorentina investit près de 26 millions d'euros pour s'attacher ses services.

その1年後、フィオレンティーナは約2600万ユーロを投じて彼を獲得した。

Entre-temps, Oulaï a disputé la Coupe du monde 2026 avec la Côte d'Ivoire.

その間にウライは2026年W杯にコートジボワール代表として出場している。

« Je veux jouer pour redonner la confiance que le directeur sportif a prise pour me recruter. »

「スポーツディレクターが僕を獲得するために示してくれた信頼に、プレーで応えたい」

Le milieu de terrain explique avoir été séduit par le projet du club, pensé pour faire grandir les jeunes joueurs.

彼はクラブが若手選手を育てるプロジェクトに惹かれたと説明する。

Il cite déjà Arthur Atta, autre recrue estivale, parmi les coéquipiers qui l'impressionnent.

すでに同じ夏に加入したアルトゥール・アッタなど、印象に残るチームメイトの名を挙げた。

Comme référence, il regarde du côté de la légende ivoirienne Yaya Touré.

お手本として意識するのは、コートジボワールの伝説的選手ヤヤ・トゥーレだ。

Pour l'instant, Christ Inao Oulaï ne pense qu'à une chose.

今のクリスト・イナオ・ウライの頭には、ひとつのことしかない。

Comme il l'a répété devant les journalistes, il veut juste jouer.

記者団の前で繰り返したように——彼はただプレーしたいだけなのだ。