ドイツ語の単語・フレーズ
Ablöse
の意味と使い方
アプレーゼ /ˈapløːzə/
意味
移籍金
サッカー記事での使われ方
実際の選手・監督のコメントや現地記事から
Nach Angaben aus Spanien zahlt Villarreal, Tabellendritter der vergangenen La-Liga-Saison, rund zwei Millionen Euro Ablöse; Gulácsi unterschreibt bis 2028, in Leipzig übernimmt nun Maarten Vandevoordt den Platz im Tor.
スペインの報道によれば、前季La Liga3位のヴィジャレアルは移籍金として約200万ユーロを支払い、グラーチは2028年までの契約にサインする。
Klopp ist der 13. Bundestrainer. Sein Vertrag beginnt am 15. August und läuft bis zur WM 2030. Eine klassische Ablöse an Red Bull zahlt der DFB nicht. Stattdessen spendet der Verband eine Million Euro an die Stiftung „Wings for Life" und gibt Leipzig drei Länderspiele der Männer.
クロップは13人目の代表監督になる。契約は8月15日開始、2030年ワールドカップまで。レッドブルへの通常の移籍金は発生しない。代わりに連盟は財団「Wings for Life」に100万ユーロを寄付し、ライプツィヒに男子代表戦3試合を割り当てた。
「Ablöse」が出てくる記事
- 「一度でもライプツィヒなら、永遠にライプツィヒ」——グラーチ、11年の別れ ブンデスリーガ ・ 難易度 B2
- 「そうなったら、俺は消える」——クロップ、就任会見で4度くり返した条件 ワールド ・ 難易度 B2
LEARN WITH FOOTBALL
記事の中で読むと、単語は一気に覚えやすくなる。
原文と和訳を並べて読めて、気になった単語は☆でマイ単語帳に保存。読み終えたら単語テストで復習できます（無料）。
この単語が出てくる記事を読む