Calcio Lingo

ドイツ語の単語・フレーズ

sinngemäß

の意味と使い方

ズィンゲメース /ˈzɪnɡəˌmɛːs/

意味

おおよその意味で、趣旨としては(直訳:意味に沿って)。正確な言葉ではなく要旨を伝えるときに使う

サッカー記事での使われ方

実際の選手・監督のコメントや現地記事から

Cruyff sagte sinngemäß: Fußball ist einfach, aber simpel Fußball zu spielen, ist das Schwierigste.

クライフはおおよそこんな意味のことを言った。サッカーはシンプルだ。だが、シンプルにサッカーをすることこそ、いちばん難しい。

出典:ドルトムントのコヴァチ、フェールマン評「シンプルであることには難しさがある」

「sinngemäß」が出てくる記事

LEARN WITH FOOTBALL

記事の中で読むと、単語は一気に覚えやすくなる。

原文と和訳を並べて読めて、気になった単語は☆でマイ単語帳に保存。読み終えたら単語テストで復習できます(無料)。

この単語が出てくる記事を読む

一緒に覚えたいドイツ語