Calcio Lingo

ポルトガル語の単語・フレーズ

não tem o que eu fazer

の意味と使い方

ナォン・テイン・オ・キ・エウ・ファゼール /nɐ̃w ˈtẽj u ki ˈew faˈzeɾ/

意味

(直訳:僕がすることは何もない)仕方ない、どうしようもない(標準形は não tem o que fazer、eu入りは口語)。好きな気持ちを止められないときなどに

サッカー記事での使われ方

実際の選手・監督のコメントや現地記事から

“Mas Santos e Flamengo são meus times, então não tem o que eu fazer.”

「でも、サントスとフラメンゴは僕のチームなんだ。だから、どうしようもないよ。」

出典:ガビゴル、パルメイラスを断った理由「フラメンゴでプレーしたから」

「não tem o que eu fazer」が出てくる記事

LEARN WITH FOOTBALL

記事の中で読むと、単語は一気に覚えやすくなる。

原文と和訳を並べて読めて、気になった単語は☆でマイ単語帳に保存。読み終えたら単語テストで復習できます(無料)。

この単語が出てくる記事を読む

一緒に覚えたいポルトガル語