スペイン語の単語・フレーズ
se lo hubiera llevado
の意味と使い方
セ・ロ・ウビエラ・ジェバド /se lo uˈβjeɾa ʝeˈβaðo/
意味
彼がそれを持っていっていたら（直訳：それを持ち去っていたら）→賞を獲っていたら。ojalá＋hubiera＋過去分詞で「実現しなかった過去」への願い
サッカー記事での使われ方
実際の選手・監督のコメントや現地記事から
«Ojalá se lo hubiera llevado él.»
「彼が獲ってくれていたらよかったのに」
「se lo hubiera llevado」が出てくる記事
- ヤマル、コパ・トロフィー3連覇も「クバルシに獲ってほしかった」バロンドール授賞式 ワールド ・ 難易度 B1
LEARN WITH FOOTBALL
記事の中で読むと、単語は一気に覚えやすくなる。
原文と和訳を並べて読めて、気になった単語は☆でマイ単語帳に保存。読み終えたら単語テストで復習できます（無料）。
この単語が出てくる記事を読む