スペイン語の単語帳
海外サッカーの記事に出てきたスペイン語の単語・フレーズ313語の一覧。意味・発音・実際の例文つき。
スペイン語 313語
- a día de hoy現時点では・今の自分にとっては
- a la sombra de〜の陰で
- a la vez同時に
- a no ser que〜でない限り
- abrazo抱擁、ハグ
- acostumbrarse a perder負けに慣れる
- acto de despedidaお別れセレモニー
- actuaciónパフォーマンス
- adaptarme適応する
- adelantarse先行する・前に出る
- adiósさようなら、別れ
- admiración称賛・敬意
- admitir認める
- aficiónサポーター、ファン
- agradecido感謝している
- aguantando耐えている、持ちこたえている
- aguantó持ちこたえた、耐えた
- alcanzar到達する
- alegría喜び
- alma魂・心の芯
- ambiente雰囲気
- amistoso親善試合
- anécdota逸話、エピソード
- anécdotas逸話
- anoche昨夜
- ante los medios報道陣の前で
- apaga la ilusión期待をしぼませる
- Apenas supe知るやいなや
- aportar貢献する
- apostar por~に賭ける、期待をかける
- aprieta mucho圧がすごい
- apuesta賭け
- árbitro審判
- arqueroゴールキーパー
- asistenciaアシスト
- bajas欠場者
- bancado支えてくれた
- bancando支えて、応援して
- banquilloベンチ
- bañó入浴させた、風呂に入れた
- borde感じが悪い・ぶっきらぼう
- Bota de Oro大会得点王に贈られる賞
- cabeza alta胸を張って、堂々と
- cada partido es un mundo試合ごとに別物
- caer落ちる・転ぶ
- cambio de aires環境を変えること・気分転換
- camisetaユニフォーム
- campeónチャンピオン、優勝者
- campeón defensor前回王者
- campoピッチ、グラウンド
- cantera
- canteranoカンテラ
- capitánキャプテン
- capítulo章、新たな段階
- cara a cara正面から、1対1で
- cariño愛情
- carta手紙
- casualidad偶然
- cedidoレンタル中の
- cerquitaすぐ近く
- cerró la puerta門を閉ざした=交渉を受け付けなかった
- certeza確信
- cesiónレンタル移籍
- cinta de capitánキャプテンマーク
- clasificarse進出する・予選通過する
- cláusula de rescisión契約解除条項
- cláusula del miedo恐怖条項
- club de origen保有元のクラブ
- cometes erroresミスを犯す
- compañerosチームメイト
- compararse自分を比べる
- Complejo
- compromiso本気度・献身
- con la voz entrecortada声を詰まらせて
- con lo justoぎりぎりで
- con picardíaいたずらっぽく、ちゃめっ気たっぷりに
- confesó打ち明けた、告白した
- confianza信頼
- consolar慰める
- construcciónビルドアップ、組み立て
- contento満足して、嬉しい
- contrato契約
- corregirme y crecer私を直して成長する
- criticado批判された
- cuartos de final準々決勝
- cucuteñoククタ
- cumplir mi sueño夢を叶える
- dar el máximo全力を尽くす
- dar un paso al costado身を引く
- darles el gusto相手の思い通りにさせる
- de golpe突然、一気に
- de manos de〜の手から
- de oreja a oreja満面の
- de otro mundo別格の、桁外れの
- de penalPKで
- de Primera1部の、トップの
- decidí決めた、決心した
- decisión決断
- dedicar捧げる
- dedo指
- defensorディフェンダー、守備者
- dejarse hasta el último aliento最後の一息まで出し尽くす
- dejó todo atrásすべてを置いてきた
- delanteroフォワード
- delanterosフォワード、ストライカー
- derrota敗北
- desgaste消耗、すり減り
- despedida別れ、送別
- despedido別れを告げた
- detuvo止めた、阻止した
- diabetes糖尿病
- dinámica流れ、勢い
- dio la cara逃げずに表に出た
- Disfruta de tu descanso休みを楽しんで
- dispuesto a〜する用意がある、〜するつもりだ
- dolor痛み
- domino使いこなす
- dorsal背番号
- durosつらい・厳しい
- ejemplo a seguir見習うべき手本
- el capítulo
- el culebrón長編ドラマ、泥沼の連続劇
- el elogio賛辞
- el fútbol te necesitaサッカーには君が必要だ
- eliminación敗退、脱落
- elogio褒め言葉、賛辞
- empatar同点にする
- entre líneasライン間で
- errar間違える、ミスをする
- escalones段階・階段
- está a su ladoその人の味方でいる
- estar disponible起用可能でいる
- exigen要求する、求める
- expulsado退場になった
- extrañaba恋しかった
- extremoウイング、サイドアタッカー
- felicitó祝福した、祝いの言葉をかけた
- fichado加入した、契約した
- fichaje移籍
- fichar契約する、移籍する
- fiscales税務の
- físicamente体の面で、フィジカル的に
- fisiólogo理学療法士
- fue más alláさらに踏み込んだ
- fuera del áreaペナルティエリアの外から
- futuro未来、将来
- galardón賞、栄誉
- ganó勝ち取った、獲得した
- glucemia血糖値
- golゴール、得点
- golazo見事なゴール、スーパーゴール
- goleador得点王
- grada
- grandísimoとてつもなく偉大な
- gratitud感謝
- guardametaゴールキーパー
- Has jugado fatalひどいプレーだった
- Hay que seguir前に進むしかない
- herida傷、傷口
- héroe英雄
- himno国歌
- hinchaサポーター
- hinchasサポーター、ファン
- historia物語、歴史
- hizo el 0-20-2とする点を決めた
- honores名誉
- ídolo憧れの存在、アイドル
- Igual no es el mejor momentoたぶん今は最高のタイミングじゃない
- ilusión希望、意欲
- ilusionado楽しみにしている、胸を躍らせている
- imborrables消せない
- imparables止められない、無敵の
- inolvidables忘れられない
- interino暫定の
- invicto無敗の
- ironizar皮肉を言う
- jarro de agua fría冷や水
- jornada節
- la alternativa代案、選択肢
- la ironía皮肉
- la peleamos粘って戦った
- la víspera前日、前夜
- lateralサイドバック
- laureado称えられた、栄誉ある
- le falta una victoriaあと1勝
- le robó el balónボールを奪った
- lesionaron負傷した
- lesiones怪我
- levantarse立ち上がる
- leyendas伝説
- lo ha pitado彼にブーイングした
- lo mínimo少しでも
- madridismoマドリディスモ
- marcadorスコア・得点板
- marcó得点した
- matador殺し屋、決定力のある選手
- me enamoró惚れ込ませた
- me hace mal al corazón胸が痛む
- me hubiera enojado怒っていただろう
- Me hubiera gustado〜だったらよかったのに
- me toca vivir〜する巡り合わせになる
- me va a tocar〜する番が回ってくる
- mediapuntaトップ下
- mensajeメッセージ、伝言
- merece ser ayudado助けられるに値する
- meten una presiónプレッシャーをかける
- metros finalesゴール前、最後の局面
- mi viejo親父
- míster監督
- momento crítico危機的な状況
- muletas松葉杖
- muy de Guardiolaいかにもグアルディオラらしい
- muy infravaloradoひどく過小評価された
- ni una palabra一言も
- nivelレベル、水準
- no es una excusa言い訳にならない
- no escondió su respeto敬意を隠さなかった
- no está en su mejor momento本調子ではない
- no frenarブレーキをかけない、手を緩めない
- nos enfrentamos対戦した
- nos esperaba私たちを待ち受けていた
- ocasión (de gol)決定機、チャンス
- Ojalá〜だったらいいのに
- operarme手術を受ける
- opiniones意見
- orgullo誇り
- orgulloso誇らしい
- paciencia忍耐
- paró止めた、セーブした
- partidazo素晴らしい試合
- partidos試合
- pasarla bien楽しく過ごす
- patrónパターン、型
- pedir disculpas謝罪する
- penalPK、ペナルティ
- penalesPK、ペナルティ
- perdió負けた
- pisito小さなアパート
- pitosブーイングの口笛
- plantilla選手層・スカッド
- polivalencia多才さ、様々な役割をこなせること
- por lo menosせめて・少なくとも
- preguntado por ~について問われて
- presentación入団会見、お披露目
- presiónプレッシング、プレッシャー
- pretemporadaプレシーズン
- primer tiempo前半
- primera piedra礎石
- privilegio特権、名誉
- problemas atrás守備陣の不安
- prórroga延長戦
- pueblo村、町
- recibe al〜をホームに迎える
- recuperando回復している
- referente模範、基準となる存在
- refuerzo補強選手
- regalado tantas alegríasたくさんの喜びをもたらした
- regalo贈り物
- remontada逆転勝利
- rendimientoパフォーマンス・成果
- rendirse諦める・降参する
- reto挑戦、チャレンジ
- ritmoリズム、試合勘
- rodilla膝
- rueda de prensa記者会見
- saber perder潔く負けを受け入れられる
- saber seguir前に進み続けられる
- sacrificio献身、犠牲
- saque de honor始球式のキックオフ
- se acordó de〜のことを思い出した・気にかけた
- se alzó con〜を勝ち取った
- se lo hubiera llevado彼がそれを持っていっていたら
- Se lo merece彼はそれに値する
- se me cruzan muchas cosasいろんな思いが頭をよぎる
- se separó離れた、距離を置いた
- seguir trabajando努力し続ける
- selección/selekˈθjon/
- significado意味・意義
- sin esconderse逃げずに、包み隠さず
- sin ningún tipo de一切の〜なしで
- solos孤独な、ふたりきりの
- solución解決策
- soñábamos夢見ていた
- sorteo抽選、くじ
- sueño夢
- sufrido苦しんだ
- tampoco puedo esconderme隠れるわけにもいかない
- tanto por las formas como por el momento言い方の面でもタイミングの面でも
- Te exijo que estés orgulloso誇りを持て、これは要求だ
- técnico監督
- temporadaシーズン
- tenemos que aceptarlo受け入れるしかない
- tiempo de descuentoアディショナルタイム
- tiene dueño持ち主がいる
- tiras piedras石を投げる→批判する、攻撃する
- titularレギュラー
- titularidadレギュラーの座
- toco madera木に触る
- trabajadora勤勉な、働き者の
- traer mala suerte不運を招く
- traspaso移籍、譲渡
- tratamientos治療
- Tricolorコロンビア代表の愛称
- último tercioアタッキングサード
- vencer打ち破る・勝つ
- venció打ち負かした、下した
- vestuarioロッカールーム
- vigente campeón現王者
- víspera前日、前夜
- volviendo~になっていく
- volvió戻った、帰った
- zona de confort居心地のいい領域
- zurdo左利きの