スペイン語の単語・フレーズ
me va a tocar
の意味と使い方
メ・バ・ア・トカール /me ˈβa a toˈkaɾ/
意味
〜する番が回ってくる（直訳：僕に触れることになる）。tocar＋不定詞で「〜する番・巡り合わせ」。Me toca pagar.＝僕が払う番。否定なら「もう縁がない」
サッカー記事での使われ方
実際の選手・監督のコメントや現地記事から
"La gente ya sabe que no me va a tocar volver allí, es la realidad."
「もうあそこに戻る巡り合わせはないって、みんな分かってる。それが現実だよ」
「me va a tocar」が出てくる記事
- ヒメネス、アトレティコへ「戻ることはない」恐怖条項を外して古巣戦へ ラ・リーガ ・ 難易度 B2
LEARN WITH FOOTBALL
記事の中で読むと、単語は一気に覚えやすくなる。
原文と和訳を並べて読めて、気になった単語は☆でマイ単語帳に保存。読み終えたら単語テストで復習できます（無料）。
この単語が出てくる記事を読む