スペイン語の単語・フレーズ
despedida
の意味と使い方
デスペディーダ /despeˈði.ða/
意味
別れ、送別
別れ
サッカー記事での使われ方
実際の選手・監督のコメントや現地記事から
El centrocampista croata, ahora en el AC Milan, repasa con calma aquella despedida y su nueva vida en Italia.
現在ACミランに所属するクロアチア人MFは、あの別れの日と、イタリアでの新しい日々を落ち着いて振り返る。
Gracias por tu paciencia y por todo lo que me has enseñado", escribió Fran González en su despedida del Real Madrid.
忍耐と、教えてくれたすべてに感謝している」と、フラン・ゴンサレスはレアル・マドリーへの別れの言葉でクルトワに宛てて綴った。
El último partido fue una final. Argentina perdió 1-0 contra España en el MetLife Stadium de Nueva Jersey, y Otamendi entró desde el banco. El destino, escribió, quiso que su despedida fuera una final del mundo.
最後の試合は決勝だった。アルゼンチンはニュージャージーのメットライフ・スタジアムでスペインに0-1で敗れ、オタメンディはベンチから入った。運命は、自分の別れの舞台をワールドカップ決勝にした——彼はそう書いている。
「despedida」が出てくる記事
- 「僕は、胸を張って去った」——モドリッチ、レアル・マドリード退団から1年の心境 セリエA ・ 難易度 B1
- 「セビージャこそ、僕がいたかった場所」——フラン・ゴンサレス、新天地へ ラ・リーガ ・ 難易度 B1
- 「タイトルは歴史に残る、この色への愛は一生」——オタメンディ、代表引退の手紙 ワールド ・ 難易度 B1
LEARN WITH FOOTBALL
記事の中で読むと、単語は一気に覚えやすくなる。
原文と和訳を並べて読めて、気になった単語は☆でマイ単語帳に保存。読み終えたら単語テストで復習できます（無料）。
この単語が出てくる記事を読む