スペイン語の単語・フレーズ

me toca vivir

の意味と使い方

メ・トカ・ビビール /me ˈtoka biˈβiɾ/

意味

〜する巡り合わせになる（直訳：私に〜することが触れる）。tocar＋不定詞で「〜する番だ／〜する羽目になる」。自分で選べない出来事に使う

実際の選手・監督のコメントや現地記事から

“Hoy, nuevamente acá, me toca vivir el día más triste de mi carrera, que es cuando le digo ‘adiós’ a la Selección.”

「今日、またここで、キャリアで一番悲しい日を迎えることになった。代表に『さよなら』を言う日だ」

LEARN WITH FOOTBALL

記事の中で読むと、単語は一気に覚えやすくなる。

原文と和訳を並べて読めて、気になった単語は☆でマイ単語帳に保存。読み終えたら単語テストで復習できます（無料）。