スペイン語の単語・フレーズ
me hace mal al corazón
の意味と使い方
メ・アセ・マル・アル・コラソン /me ˈaθe mal al koɾaˈθon/
意味
胸が痛む（直訳：心臓に悪さをする）。身近な人の苦しみを見てつらいときに
サッカー記事での使われ方
実際の選手・監督のコメントや現地記事から
"Pero me hace mal al corazón que un chico como este, que no está en ese nivel de jugador de otro mundo, la gente, probablemente también influenciada por muchos de vosotros, no lo esté ayudando."
「だが心が痛むんだ。こういう若者が、いまは別格の選手の水準にないからといって、おそらく君たちの多くにも影響された人々に、助けてもらえていないことが」
「me hace mal al corazón」が出てくる記事
- モウリーニョ、ヴィニシウスを擁護「彼は助けられるべきだ」8か月前は敵将 ラ・リーガ ・ 難易度 B2
LEARN WITH FOOTBALL
記事の中で読むと、単語は一気に覚えやすくなる。
原文と和訳を並べて読めて、気になった単語は☆でマイ単語帳に保存。読み終えたら単語テストで復習できます（無料）。
この単語が出てくる記事を読む