Calcio Lingo

スペイン語の単語・フレーズ

si el cuerpo me lo permite

の意味と使い方

シ・エル・クエルポ・メ・ロ・ペルミテ /si el ˈkweɾpo me lo peɾˈmite/

意味

体が許すなら(直訳:体がそれを私に許すなら)。ベテラン選手が「何歳まで続けるか」を聞かれたときの定番の返し

サッカー記事での使われ方

実際の選手・監督のコメントや現地記事から

«Haré todo lo posible, si el cuerpo me lo permite», añadió.

「体が許すなら、できることは全部やるよ」と彼は付け加えた。

出典:ラフィーニャ、バルサと2030年まで延長「ここにいるとは想像しなかった」

「si el cuerpo me lo permite」が出てくる記事

LEARN WITH FOOTBALL

記事の中で読むと、単語は一気に覚えやすくなる。

原文と和訳を並べて読めて、気になった単語は☆でマイ単語帳に保存。読み終えたら単語テストで復習できます(無料)。

この単語が出てくる記事を読む

一緒に覚えたいスペイン語