フランス語の単語・フレーズ
dans les clous
の意味と使い方
ダン・レ・クルー /dɑ̃ le klu/
意味
きっちり枠内で（直訳：釘の中で。横断歩道の鋲が由来）。予算・規則・計画どおりに収めるとき
サッカー記事での使われ方
実際の選手・監督のコメントや現地記事から
« La première partie de la saison, il faut être dans les clous, et après se préparer pour la deuxième partie. »
「シーズン前半はきっちり枠内に収まっていればいい。そのあとで後半戦に向けて準備するんだ」
「dans les clous」が出てくる記事
- PSG・デンベレ、批判に笑顔で返答「また休暇をお願いしようかな」 CL・EL ・ 難易度 B1
LEARN WITH FOOTBALL
記事の中で読むと、単語は一気に覚えやすくなる。
原文と和訳を並べて読めて、気になった単語は☆でマイ単語帳に保存。読み終えたら単語テストで復習できます（無料）。
この単語が出てくる記事を読む