フランス語の単語・フレーズ
sortir la tête de l’eau
の意味と使い方
ソルティール・ラ・テット・ドゥ・ロー /sɔʁtiʁ la tɛt də lo/
意味
水面から頭を出す（直訳）→苦しい状況から一息つく、立て直す。仕事や借金、不調から抜け出す場面で使う
サッカー記事での使われ方
実際の選手・監督のコメントや現地記事から
« Il faut sortir la tête de l’eau, sinon vous vous noyez. »
「水面から頭を出さないといけない。でないと溺れてしまう」
「sortir la tête de l’eau」が出てくる記事
- ラ・ルヴィエールを追われたタカン監督「古巣の試合は見ない、つらすぎる」 ワールド ・ 難易度 B1
LEARN WITH FOOTBALL
記事の中で読むと、単語は一気に覚えやすくなる。
原文と和訳を並べて読めて、気になった単語は☆でマイ単語帳に保存。読み終えたら単語テストで復習できます（無料）。
この単語が出てくる記事を読む