Calcio Lingo

ポルトガル語の単語・フレーズ

a quente

の意味と使い方

ア・ケントゥ /ɐ ˈkẽtɨ/

意味

熱くなったまま、その場の勢いで(直訳:熱いうちに)。試合直後の感情的な判断を戒めるときに使う

サッカー記事での使われ方

実際の選手・監督のコメントや現地記事から

Severino não escondeu a frustração, mas recusou tirar conclusões a quente.

セヴェリーノは悔しさを隠さなかったが、熱くなったまま結論を出すことは避けた。

出典:アロウカのセヴェリーノ監督、就任5戦目で初黒星「精神的勝利なんてない」

「a quente」が出てくる記事

LEARN WITH FOOTBALL

記事の中で読むと、単語は一気に覚えやすくなる。

原文と和訳を並べて読めて、気になった単語は☆でマイ単語帳に保存。読み終えたら単語テストで復習できます(無料)。

この単語が出てくる記事を読む

一緒に覚えたいポルトガル語