フランス語の単語・フレーズ
en travers de la gorge
の意味と使い方
アン・トラヴェール・ドゥ・ラ・ゴルジュ /ɑ̃ tʁavɛʁ də la ɡɔʁʒ/
意味
喉に引っかかる＝わだかまりが残る
サッカー記事での使われ方
実際の選手・監督のコメントや現地記事から
Après ce qu'il s'est passé, c'est plus vous les Belges qui l'avez en travers de la gorge (rires), mais ce sera un très bon match à jouer, c'est une grande nation et nous sommes tous pressés de jouer ce genre de match. »
あの一件以来、喉に引っかかったままなのはむしろ君たちベルギー人の方だよね(笑)。でも本当にいい試合になるはずだし、みんなこういう試合を心待ちにしているよ」
「en travers de la gorge」が出てくる記事
- 「喉に引っかかってるのは君たちだ」——カマヴィンガ、W杯落選後のベルギー戦会見 ワールド ・ 難易度 B1
LEARN WITH FOOTBALL
記事の中で読むと、単語は一気に覚えやすくなる。
原文と和訳を並べて読めて、気になった単語は☆でマイ単語帳に保存。読み終えたら単語テストで復習できます（無料）。
この単語が出てくる記事を読む