イタリア語の単語・フレーズ
con i piedi per terra
の意味と使い方
コン・イ・ピエーディ・ペル・テッラ /kon i ˈpjɛːdi per ˈtɛrra/
意味
地に足をつけて（直訳：足を地面につけて）。restare/tenere i piedi per terra＝浮かれない。好調時の謙虚さを言う定番
サッカー記事での使われ方
実際の選手・監督のコメントや現地記事から
Ma Raimondo resta con i piedi per terra: «Sinceramente i paragoni sono troppo grossi».
それでもライモンドは地に足がついている。「正直、その比較は大きすぎますよ」
「con i piedi per terra」が出てくる記事
- フロジノーネのライモンド、初ハットトリックで得点ランク首位「前の年はひどかった」 セリエA ・ 難易度 B1
LEARN WITH FOOTBALL
記事の中で読むと、単語は一気に覚えやすくなる。
原文と和訳を並べて読めて、気になった単語は☆でマイ単語帳に保存。読み終えたら単語テストで復習できます（無料）。
この単語が出てくる記事を読む