Calcio Lingo

イタリア語の単語・フレーズ

dare fastidio

の意味と使い方

ダーレ・ファスティーディオ /ˈdaːre fasˈtiːdjo/

意味

相手を困らせる、手を焼かせる(直訳:迷惑を与える)。サッカーでは「相手を苦しめる」という前向きな意味でもよく使う

サッカー記事での使われ方

実際の選手・監督のコメントや現地記事から

«Adesso siamo tornati a essere una squadra insidiosa, capace di dare fastidio.»

「今は、相手にとって嫌な、手を焼かせるチームに戻りました」

出典:オルソリーニが決勝PK、ボローニャ4連勝「置いてきたものを取り戻している」

「dare fastidio」が出てくる記事

LEARN WITH FOOTBALL

記事の中で読むと、単語は一気に覚えやすくなる。

原文と和訳を並べて読めて、気になった単語は☆でマイ単語帳に保存。読み終えたら単語テストで復習できます(無料)。

この単語が出てくる記事を読む

一緒に覚えたいイタリア語