イタリア語の単語・フレーズ
lasciato per strada
の意味と使い方
ラッシャート・ペル・ストラーダ /laʃˈʃaːto per ˈstraːda/
意味
途中で落としてきた（原形 lasciare per strada）。直訳は「道に置いてきた」。取りこぼした勝ち点や機会に使う
サッカー記事での使われ方
実際の選手・監督のコメントや現地記事から
«Dopo un inizio non soddisfacente, ci stiamo riprendendo un po’ di quello che abbiamo lasciato per strada.»
「満足のいかないスタートでしたが、途中で落としてきたものを、少し取り戻しつつあります」
「lasciato per strada」が出てくる記事
- オルソリーニが決勝PK、ボローニャ4連勝「置いてきたものを取り戻している」 セリエA ・ 難易度 B1
LEARN WITH FOOTBALL
記事の中で読むと、単語は一気に覚えやすくなる。
原文と和訳を並べて読めて、気になった単語は☆でマイ単語帳に保存。読み終えたら単語テストで復習できます（無料）。
この単語が出てくる記事を読む