イタリア語の単語・フレーズ
dentro fino al collo
の意味と使い方
デントロ・フィーノ・アル・コッロ /ˈdentro ˈfiːno al ˈkɔllo/
意味
首まで（直訳：首のところまで中に）。essere dentro fino al collo で「問題やトラブルにどっぷり関わっている」。責任逃れを許さないときに使う
サッカー記事での使われ方
実際の選手・監督のコメントや現地記事から
«Per l'amor di Dio, sì, ma anche io posso dirlo allora, ma Bremer non è escluso dalla prestazione, ci è dentro fino al collo anche lui.»
「もちろん、ある。でもそれなら私だって言える。ブレーメルもこの内容と無関係じゃない。彼も首までどっぷり浸かっているんだ」
「dentro fino al collo」が出てくる記事
- ブレーメル「隠れる者がいる」にスパレッティ反論 ユヴェントス0-3の夜 セリエA ・ 難易度 B2
LEARN WITH FOOTBALL
記事の中で読むと、単語は一気に覚えやすくなる。
原文と和訳を並べて読めて、気になった単語は☆でマイ単語帳に保存。読み終えたら単語テストで復習できます（無料）。
この単語が出てくる記事を読む