イタリア語の単語・フレーズ
i panni sporchi si lavano in casa
の意味と使い方
イ・パンニ・スポルキ・スィ・ラーヴァノ・イン・カーザ /i ˈpanni ˈspɔrki si ˈlaːvano iŋ ˈkaːza/
意味
身内の恥は外に出さない（直訳：汚れた洗濯物は家で洗う）。内輪もめを公にした人への苦言に使う
サッカー記事での使われ方
実際の選手・監督のコメントや現地記事から
In Italia si dice che i panni sporchi si lavano in casa.
イタリアには「汚れた洗濯物は家で洗う」という言い回しがある。
「i panni sporchi si lavano in casa」が出てくる記事
- ブレーメル「隠れる者がいる」にスパレッティ反論 ユヴェントス0-3の夜 セリエA ・ 難易度 B2
LEARN WITH FOOTBALL
記事の中で読むと、単語は一気に覚えやすくなる。
原文と和訳を並べて読めて、気になった単語は☆でマイ単語帳に保存。読み終えたら単語テストで復習できます（無料）。
この単語が出てくる記事を読む